部首 · BU-SHU
Bộ thủ: họ của mỗi chữ kanji.
Từ điển xếp mỗi chữ kanji vào một bộ thủ. Các chữ cùng bộ tạo thành một gia đình — và bộ thủ thường gợi ý gia đình ấy nói về điều gì.
Thường là vậy, nhưng không phải lúc nào cũng thế. 法 (luật) được xếp vào bộ 氵 nước. Chúng tôi sẽ cho bạn biết khi nào gợi ý có ích và khi nào không.
Bộ thủ nằm ở đâu
Bộ thủ có thể nằm ở bảy vị trí. Mỗi vị trí có một tên gọi — biết chúng giúp bạn nhận ra bộ thủ thật nhanh.
20 bộ thủ nên học trước tiên
Xếp theo số chữ mà bộ đó đứng đầu trong 1.000 chữ kanji thông dụng nhất. Gia đình đã mở thì có thể học ngay.
- 亻người · にんべん休 作 体Cấp 1 · mở gia đình →
- 木cây · きへん林 村 校Cấp 1 · mở gia đình →
- 扌tay · てへん持 指 投43 trong top 1.000 · cấp sau
- 氵nước · さんずい海 法 活41 trong top 1.000 · cấp sau
- 辶đi, di chuyển · しんにょう近 道 送35 trong top 1.000 · cấp sau
- 糸sợi tơ · いとへん線 紙 終34 trong top 1.000 · cấp sau
- 口miệng · くちへん味 呼 吸32 trong top 1.000 · cấp sau
- 言lời nói · ごんべん話 語 読30 trong top 1.000 · cấp sau
- 心tim · こころ思 意 感24 trong top 1.000 · cấp sau
- 宀mái nhà · うかんむり家 安 室22 trong top 1.000 · cấp sau
- 刂dao · りっとう前 別 利19 trong top 1.000 · cấp sau
- 土đất · つちへん地 場 城19 trong top 1.000 · cấp sau
- 日mặt trời · ひへん時 明 曜17 trong top 1.000 · cấp sau
- 貝vỏ sò, tiền · かい買 費 資17 trong top 1.000 · cấp sau
- 力sức · ちから動 助 勤13 trong top 1.000 · cấp sau
- 阝gò đất · こざとへん院 階 防13 trong top 1.000 · cấp sau
- ⺮tre · たけかんむり答 算 箱13 trong top 1.000 · cấp sau
- 艹cỏ · くさかんむり花 茶 葉13 trong top 1.000 · cấp sau
- 攵hành động · のぶん教 数 放11 trong top 1.000 · cấp sau
- 彳bước đi · ぎょうにんべん後 待 役11 trong top 1.000 · cấp sau
Số liệu: các chữ trong 1.000 chữ thông dụng nhất của KANJIDIC2 có bộ thủ (theo Khang Hy) là bộ này (KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0). Vị trí cho biết nơi bộ thủ thường nằm; có bộ xuất hiện ở nhiều vị trí.