はじめまして。僕ぼくは日本にほんの小ちいさな町まちに住すんでいます。家いえから山やまと海うみが見みえます。週末しゅうまつは自転車じてんしゃで海うみの近ちかくを走はしります。あなたの町まちには何なにがありますか。お返事へんじを待まっています。
BƯỚC 1 · KANJI ĐƯỢC GHÉP TỪ CÁC BỘ PHẬN
20 bộ thủ. Một nửa số kanji bạn thật sự sẽ gặp.
部首を20こ覚えれば、よく使う漢字の半分が「知ってる顔」になる。
Mỗi chữ kanji đều được xếp vào một bộ thủ — 部首 — như 氵 là nước hay 言 là lời nói. Chỉ 20 bộ thủ đã là bộ của 512 trên 1.000 chữ kanji thông dụng nhất. Rê chuột lên một bộ bên dưới và xem chúng sáng lên.
1.000 chữ kanji thông dụng nhất
Rê chuột hoặc chạm vào một bộ thủ. Mọi chữ thuộc bộ đó sẽ sáng lên.
Dữ liệu: 1.000 chữ kanji đứng đầu danh sách tần suất báo chí của KANJIDIC2, và bộ thủ (theo Khang Hy) của từng chữ được ghi trong KANJIDIC2 (EDRDG). Cùng bộ thủ là gợi ý về nghĩa, không bảo đảm cách đọc giống nhau.
BƯỚC 2 · CÔNG THỨC CHIẾN THẮNG
Bộ thủ + chữ lẻ = bạn thắng.
BƯỚC 3 · GIỜ HÃY ĐỌC THƯ CỦA TÔI
Ai cũng đọc được. Thật đấy.
Chọn lớp kanji mà bạn đã biết. Những chữ bạn chưa học sẽ chuyển thành hiragana, nên lá thư luôn vừa sức bạn.
覚えた漢字に合わせて、ひらがなの量が変わります。
BƯỚC 4 · NẾU BẠN MUỐN HƠN NỮA
Haiku và waka đang chờ bạn.
Cũng những chữ kanji ấy mở ra cánh cửa thơ ngắn Nhật Bản. Đọc từng chữ một, cùng mùa và khung cảnh ẩn sau mỗi bài.
古池や
蛙飛びこむ
水の音