Bộ thủ 15/20 · つくり · bên phải
力 ちから: sức
Strength and effort: moving, helping, working hard, winning.
Là bộ thủ của 14 trong số 1026 chữ kanji học ở tiểu học Nhật Bản.
字源 · VÌ SAO CÓ HÌNH NÀY
Từ một bức vẽ đến 力
- 1. The picture
Usually explained as a plough or a digging tool, though some read it as a flexed arm. Either way: hard work and strength.
- 2. On the right or the bottom
It sits on the right (動, 助) or at the bottom (努, 労) and keeps its shape.
Nguồn gốc chữ theo cách giải thích thường được dạy. Khi các học giả có ý kiến khác nhau, chúng tôi sẽ nói rõ.
Gia đình này nói về gì
Strength and effort: moving, helping, working hard, winning.
- 動move
- 助help
- 勉exertion
- 勝victory
Khi gợi ý không đúng
加 (add) is only loosely about strength.
- 加add
Gia đình bộ 力, theo từng lớp
Tất cả chữ kanji tiểu học thuộc bộ 力. Chạm vào một chữ để xem nghĩa (bằng tiếng Anh).
Lớp 1小1 · 1
力
power, strength
Lớp 3小3 · 4
動
move, motion勝
victory, win助
help, rescue勉
exertion, endeavour
Lớp 4小4 · 5
加
add, addition労
labor, thank for努
toil, diligent功
achievement, merits勇
courage, cheer up
Lớp 5小5 · 3
務
task, duties勢
forces, energy効
merit, efficacy
Lớp 6小6 · 1
勤
diligence, become employed
Gia đình: các chữ có bộ thủ cổ điển trong KANJIDIC2 là 力 (số 19). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.