Bộ thủ 3/20 · へん · bên trái

扌てへん: tay

Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.

Là bộ thủ của 26 trong số 1026 chữ kanji học ở tiểu học Nhật Bản.

字源 · VÌ SAO CÓ HÌNH NÀY

Từ một bức vẽ đến 扌

Dạng cổ: mỗi dạng một ví dụ có thật, lấy từ Ancient Chinese characters project trên Wikimedia Commons (phạm vi công cộng). Hình chữ thay đổi nhiều theo thời đại và vùng miền. Chạm vào ảnh để xem nguồn.

1. The picture
An open hand. The short strokes are the fingers and the long vertical line is the wrist and arm.
2. Squeezed to the left
On the left it shrinks to three strokes: one across, one down with a hook, and one flicking up. This is 扌, “hand at the side”.

Nguồn gốc chữ theo cách giải thích thường được dạy. Khi các học giả có ý kiến khác nhau, chúng tôi sẽ nói rõ.

Gia đình này nói về gì

Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.

持hold
投throw
打strike
指finger

Khi gợi ý không đúng

才 (talent) is filed under 手 by dictionaries, but it started as a different picture.

才genius

Gia đình bộ 扌, theo từng lớp

Tất cả chữ kanji tiểu học thuộc bộ 扌. Chạm vào một chữ để xem nghĩa (bằng tiếng Anh).

Lớp 1小1 · 1

手
hand

Lớp 2小2 · 1

才
genius, years old

Lớp 3小3 · 5

持
hold, have
指
finger, point to
投
throw, discard
打
strike, hit
拾
pick up, gather

Lớp 4小4 · 2

挙
raise, plan
折
fold, break

Lớp 5小5 · 7

提
propose, take along
技
skill, art
接
touch, contact
授
impart, instruct
採
pick, take
損
damage, loss
招
beckon, invite

Lớp 6小6 · 10

担
shouldering, carry
推
conjecture, infer
批
criticism, strike
拡
broaden, extend
承
acquiesce, hear
探
grope, search
揮
brandish, wave
操
maneuver, manipulate
捨
discard, throw away
拝
worship, adore