Radikal 3 von 20 · へん · links
扌 てへん: Hand
Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.
Steht an der Spitze von 26 der 1026 Kanji, die an japanischen Grundschulen gelernt werden.
字源 · WARUM DIESE FORM
Vom Bild zu 扌
Bronze 金文
um 1000 v. Chr.
Siegel 篆書
um 220 v. Chr.- 手Heute
Alte Formen: je ein belegtes Beispiel aus dem Ancient Chinese characters project auf Wikimedia Commons (gemeinfrei). Die Formen unterschieden sich je nach Zeit und Ort stark. Tippe auf ein Bild, um die Quelle zu sehen.
- 1. The picture
An open hand. The short strokes are the fingers and the long vertical line is the wrist and arm.
- 2. Squeezed to the left
On the left it shrinks to three strokes: one across, one down with a hook, and one flicking up. This is 扌, “hand at the side”.
Die Herkunft folgt den üblichen Erklärungen. Wo sich die Fachleute nicht einig sind, sagen wir es.
Worum es in der Familie geht
Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.
- 持hold
- 投throw
- 打strike
- 指finger
Wenn der Hinweis nicht hilft
才 (talent) is filed under 手 by dictionaries, but it started as a different picture.
- 才genius
Die 扌-Familie, Klasse für Klasse
Alle Grundschul-Kanji unter 扌. Tippe auf eines, um die Bedeutung (auf Englisch) zu sehen.
Klasse 1小1 · 1
手
hand
Klasse 2小2 · 1
才
genius, years old
Klasse 3小3 · 5
持
hold, have指
finger, point to投
throw, discard打
strike, hit拾
pick up, gather
Klasse 4小4 · 2
挙
raise, plan折
fold, break
Klasse 5小5 · 7
提
propose, take along技
skill, art接
touch, contact授
impart, instruct採
pick, take損
damage, loss招
beckon, invite
Klasse 6小6 · 10
担
shouldering, carry推
conjecture, infer批
criticism, strike拡
broaden, extend承
acquiesce, hear探
grope, search揮
brandish, wave操
maneuver, manipulate捨
discard, throw away拝
worship, adore
Familie: Kanji, deren klassisches Radikal in KANJIDIC2 手 ist (Nr. 64). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.