บุชุที่ 3 จาก 20 · へん · ซ้าย

扌てへん: มือ

Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.

เป็นบุชุของคันจิ 26 ตัว จาก 1026 ตัวที่เรียนในโรงเรียนประถมญี่ปุ่น

字源 · ทำไมเป็นรูปนี้

จากภาพวาดสู่ 扌

รูปอักษรโบราณ: แสดงตัวอย่างที่พบจริงอย่างละหนึ่งแบบ จาก Ancient Chinese characters project บน Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ) รูปร่างต่างกันมากตามยุคสมัยและสถานที่ แตะที่ภาพเพื่อดูแหล่งที่มา

1. The picture
An open hand. The short strokes are the fingers and the long vertical line is the wrist and arm.
2. Squeezed to the left
On the left it shrinks to three strokes: one across, one down with a hook, and one flicking up. This is 扌, “hand at the side”.

ที่มาของตัวอักษรอิงตามคำอธิบายที่สอนกันทั่วไป หากนักวิชาการเห็นต่างกัน เราจะบอกไว้

ครอบครัวนี้เกี่ยวกับอะไร

Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.

持hold
投throw
打strike
指finger

เมื่อคำใบ้ใช้ไม่ได้

才 (talent) is filed under 手 by dictionaries, but it started as a different picture.

才genius

ครอบครัว 扌 แยกตามชั้นเรียน

คันจิระดับประถมทุกตัวที่อยู่ในบุชุ 扌 แตะที่ตัวอักษรเพื่อดูความหมาย (ภาษาอังกฤษ)

ป.1小1 · 1

手
hand

ป.2小2 · 1

才
genius, years old

ป.3小3 · 5

持
hold, have
指
finger, point to
投
throw, discard
打
strike, hit
拾
pick up, gather

ป.4小4 · 2

挙
raise, plan
折
fold, break

ป.5小5 · 7

提
propose, take along
技
skill, art
接
touch, contact
授
impart, instruct
採
pick, take
損
damage, loss
招
beckon, invite

ป.6小6 · 10

担
shouldering, carry
推
conjecture, infer
批
criticism, strike
拡
broaden, extend
承
acquiesce, hear
探
grope, search
揮
brandish, wave
操
maneuver, manipulate
捨
discard, throw away
拝
worship, adore