Radical 3 de 20 · へん · izquierda

扌てへん: mano

Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.

Encabeza 26 de los 1026 kanji que se enseñan en la primaria japonesa.

字源 · POR QUÉ ESTA FORMA

De un dibujo a 扌

Formas antiguas: un ejemplo documentado de cada una, del Ancient Chinese characters project de Wikimedia Commons (dominio público). Las formas variaban mucho según la época y el lugar. Toca una imagen para ver su fuente.

1. The picture
An open hand. The short strokes are the fingers and the long vertical line is the wrist and arm.
2. Squeezed to the left
On the left it shrinks to three strokes: one across, one down with a hook, and one flicking up. This is 扌, “hand at the side”.

Los orígenes siguen las explicaciones que se enseñan habitualmente. Cuando los especialistas no están de acuerdo, lo decimos.

De qué trata la familia

Things you do with your hands: holding, throwing, hitting, pointing.

持hold
投throw
打strike
指finger

Cuando la pista falla

才 (talent) is filed under 手 by dictionaries, but it started as a different picture.

才genius

La familia de 扌, curso por curso

Todos los kanji de primaria clasificados bajo 扌. Toca uno para ver su significado (en inglés).

1.º curso小1 · 1

手
hand

2.º curso小2 · 1

才
genius, years old

3.º curso小3 · 5

持
hold, have
指
finger, point to
投
throw, discard
打
strike, hit
拾
pick up, gather

4.º curso小4 · 2

挙
raise, plan
折
fold, break

5.º curso小5 · 7

提
propose, take along
技
skill, art
接
touch, contact
授
impart, instruct
採
pick, take
損
damage, loss
招
beckon, invite

6.º curso小6 · 10

担
shouldering, carry
推
conjecture, infer
批
criticism, strike
拡
broaden, extend
承
acquiesce, hear
探
grope, search
揮
brandish, wave
操
maneuver, manipulate
捨
discard, throw away
拝
worship, adore