บุชุที่ 20 จาก 20 · へん · ซ้าย

彳ぎょうにんべん: การเดิน

Going, roads, and how you behave on your way: waiting, returning, following.

เป็นบุชุของคันจิ 11 ตัว จาก 1026 ตัวที่เรียนในโรงเรียนประถมญี่ปุ่น

字源 · ทำไมเป็นรูปนี้

จากภาพวาดสู่ 彳

1. The picture
行 (go) began as a picture of a crossroads, two streets crossing.
2. Half a crossroads
The left half, 彳, means a step along the road. It looks like a doubled 亻, so it is called ぎょうにんべん, “the 行 person radical”.

ที่มาของตัวอักษรอิงตามคำอธิบายที่สอนกันทั่วไป หากนักวิชาการเห็นต่างกัน เราจะบอกไว้

Going, roads, and how you behave on your way: waiting, returning, following.

It has nothing to do with people, even though it looks like 亻.

คันจิระดับประถมทุกตัวที่อยู่ในบุชุ 彳 แตะที่ตัวอักษรเพื่อดูความหมาย (ภาษาอังกฤษ)