บุชุที่ 19 จาก 20 · つくり · ขวา

攵のぶん: การกระทำ

Doing something to make a change: teaching, releasing, rescuing, scattering, counting.

เป็นบุชุของคันจิ 12 ตัว จาก 1026 ตัวที่เรียนในโรงเรียนประถมญี่ปุ่น

字源 · ทำไมเป็นรูปนี้

จากภาพวาดสู่ 攵

1. The picture
A hand holding a stick, tapping or striking something.
2. Simplified on the right
Later it was written more simply as 攵. It looks like 文, so it is often called のぶん, “the 文 shape”.

ที่มาของตัวอักษรอิงตามคำอธิบายที่สอนกันทั่วไป หากนักวิชาการเห็นต่างกัน เราจะบอกไว้

Doing something to make a change: teaching, releasing, rescuing, scattering, counting.

The meaning link is loose. Think of it as “something is being made to happen”.

คันจิระดับประถมทุกตัวที่อยู่ในบุชุ 攵 แตะที่ตัวอักษรเพื่อดูความหมาย (ภาษาอังกฤษ)