部首 5 / 20 · にょう
辶 しんにょう: 進む・道
移動、道、距離のこと。行く、帰る、近い、遠い。
小学校で習う1026字のうち、24字がこの部首の家族です。
字源 · なぜこの形になったか
絵から 辶 へ
金文
紀元前1000年ごろ- 彳今の字
道を一歩進む
篆書
紀元前220年ごろ- 辵今の字
2つを合わせた形
古代字形は、Wikimedia Commons の Ancient Chinese characters project から、実際に残っている例を1つずつ載せています（パブリックドメイン）。時代や地域によって形は大きく違います。画像をタップすると出典を見られます。
- 1. 元の絵
2つの古い絵の組み合わせです。彳 は道を一歩進むこと、止 は足。合わせて「道を歩いていく」という意味になります。
- 2. 筆で一続きの曲線に
筆で書く人たちが線を一気につなげて書き、ひとつの波のような形になりました。いまは漢字の左側と下を包むように付きます。
字源は、一般に教えられている説明に従っています。学者の間で説が分かれるものは、そう書いています。
家族に共通する意味
移動、道、距離のこと。行く、帰る、近い、遠い。
- 道road-way
- 近near
- 遠distant
- 送escort
ヒントが効かないとき
歩くことではなく、選ぶことや残すことを表す字もあります。
- 選elect
- 遺bequeath
辶 の家族（学年別）
辶 を部首に持つ、小学校で習う漢字のすべてです。タップすると意味（英語）が出ます。
小学2年 · 5
通
traffic, pass through近
near, early道
road-way, street週
week遠
distant, far
小学3年 · 7
進
advance, proceed運
carry, luck送
escort, send追
chase, drive away速
quick, fast返
return, answer遊
play
小学4年 · 4
連
take along, lead選
elect, select辺
environs, boundary達
accomplished, reach
小学5年 · 6
過
overdo, exceed述
mention, state造
create, make適
suitable, occasional逆
inverted, reverse迷
astray, be perplexed
小学6年 · 2
退
retreat, withdraw遺
bequeath, leave behind
家族：KANJIDIC2 で康熙部首が「辵」（162番）の字。KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0