部首 4 / 20 · へん
氵 さんずい: 水
水や液体のこと。海、川、池、洗う、泳ぐ。
小学校で習う1026字のうち、49字がこの部首の家族です。
字源 · なぜこの形になったか
絵から 氵 へ
甲骨文
紀元前1200年ごろ
金文
紀元前1000年ごろ
篆書
紀元前220年ごろ- 水今の字
古代字形は、Wikimedia Commons の Ancient Chinese characters project から、実際に残っている例を1つずつ載せています（パブリックドメイン）。時代や地域によって形は大きく違います。画像をタップすると出典を見られます。
- 1. 元の絵
流れる水です。真ん中に流れがあり、両側にしぶきが飛んでいます。
- 2. 左に寄せて細く
左側に入ると、流れは3つのしずくになります。名前の「さんずい」は「三つの水」という意味です。
字源は、一般に教えられている説明に従っています。学者の間で説が分かれるものは、そう書いています。
家族に共通する意味
水や液体のこと。海、川、池、洗う、泳ぐ。
- 海sea
- 池pond
- 泳swim
- 湯hot water
ヒントが効かないとき
抽象的な意味の字にも 氵 が付いているものが多くあります。そうした字には、水のヒントは役に立ちません。
- 法method
- 活lively
- 決decide
氵 の家族（学年別）
氵 を部首に持つ、小学校で習う漢字のすべてです。タップすると意味（英語）が出ます。
小学1年 · 1
水
water
小学2年 · 4
活
lively, resuscitation海
sea, ocean池
pond, cistern汽
vapor, steam
小学3年 · 15
決
decide, fix流
current, a sink消
extinguish, blow out深
deep, heighten港
harbor注
pour, irrigate油
oil, fat波
waves, billows洋
ocean, sea温
warm泳
swim湖
lake湯
hot water, bath氷
icicle, ice漢
Sino-, China
小学4年 · 12
法
method, law治
reign, be at peace求
request, want満
full, fullness清
pure, purify沖
open sea, offing漁
fishing, fishery浴
bathe, be favored with潟
lagoon浅
shallow, superficial泣
cry, weep滋
nourishing, more & more
小学5年 · 9
減
dwindle, decrease演
performance, act準
semi-, correspond to河
river測
fathom, plan混
mix, blend永
eternity, long液
fluid, liquid潔
undefiled, pure
小学6年 · 8
派
faction, group済
settle (debt, etc.), relieve (burden)激
violent, get excited源
source, origin泉
spring, fountain沿
run alongside, follow along洗
wash, inquire into潮
tide, salt water
家族：KANJIDIC2 で康熙部首が「水」（85番）の字。KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0