Radical 2 de 20 · へん · izquierda

木きへん: árbol

Trees, wood, and things made of wood.

Encabeza 48 de los 1026 kanji que se enseñan en la primaria japonesa.

字源 · POR QUÉ ESTA FORMA

De un dibujo a 木

Formas antiguas: un ejemplo documentado de cada una, del Ancient Chinese characters project de Wikimedia Commons (dominio público). Las formas variaban mucho según la época y el lugar. Toca una imagen para ver su fuente.

1. The picture
A tree: the horizontal line is the branches, the vertical line is the trunk, and the two strokes going down are the roots spreading into the ground.
2. Squeezed to the left
On the left side, the last stroke on the right shrinks to a short flick so it doesn’t bump into its neighbour. Look at 村 and 校.

Los orígenes siguen las explicaciones que se enseñan habitualmente. Cuando los especialistas no están de acuerdo, lo decimos.

De qué trata la familia

Trees, wood, and things made of wood.

林grove
板plank
橋bridge
柱pillar

Cuando la pista falla

Some very common kanji are filed under 木 but are no longer about trees.

本book
東east
来come

La familia de 木, curso por curso

Todos los kanji de primaria clasificados bajo 木. Toca uno para ver su significado (en inglés).

1.º curso小1 · 6

本
book, present
村
village, town
校
exam, school
木
tree, wood
森
forest, woods
林
grove, forest

2.º curso小2 · 3

東
east
来
come, due
楽
music, comfort

3.º curso小3 · 8

業
business, vocation
横
sideways, side
様
Esq., way
橋
bridge
根
root, radical
植
plant
板
plank, board
柱
pillar, post

4.º curso小4 · 16

機
loom, mechanism
案
plan, suggestion
果
fruit, reward
末
end, close
極
extreme, pole
松
pine tree
材
lumber, log
未
un-, not yet
標
signpost, seal
束
bundle, sheaf
栄
flourish, prosperity
札
tag, paper money
梅
plum
械
contraption, fetter
梨
pear tree
栃
horse chestnut, (kokuji)

5.º curso小5 · 7

査
investigate
格
status, rank
検
examination, investigate
構
posture, stance
条
article, clause
桜
cherry
枝
bough, branch

6.º curso小6 · 8

権
authority, power
株
stocks, stump
模
imitation, copy
染
dye, color
枚
sheet of..., counter for flat thin objects or sheets
樹
timber, trees
棒
rod, stick
机
desk, table