Radikal 15 von 20 · つくり · rechts
力 ちから: Kraft
Strength and effort: moving, helping, working hard, winning.
Steht an der Spitze von 14 der 1026 Kanji, die an japanischen Grundschulen gelernt werden.
字源 · WARUM DIESE FORM
Vom Bild zu 力
- 1. The picture
Usually explained as a plough or a digging tool, though some read it as a flexed arm. Either way: hard work and strength.
- 2. On the right or the bottom
It sits on the right (動, 助) or at the bottom (努, 労) and keeps its shape.
Die Herkunft folgt den üblichen Erklärungen. Wo sich die Fachleute nicht einig sind, sagen wir es.
Worum es in der Familie geht
Strength and effort: moving, helping, working hard, winning.
- 動move
- 助help
- 勉exertion
- 勝victory
Wenn der Hinweis nicht hilft
加 (add) is only loosely about strength.
- 加add
Die 力-Familie, Klasse für Klasse
Alle Grundschul-Kanji unter 力. Tippe auf eines, um die Bedeutung (auf Englisch) zu sehen.
Klasse 1小1 · 1
力
power, strength
Klasse 3小3 · 4
動
move, motion勝
victory, win助
help, rescue勉
exertion, endeavour
Klasse 4小4 · 5
加
add, addition労
labor, thank for努
toil, diligent功
achievement, merits勇
courage, cheer up
Klasse 5小5 · 3
務
task, duties勢
forces, energy効
merit, efficacy
Klasse 6小6 · 1
勤
diligence, become employed
Familie: Kanji, deren klassisches Radikal in KANJIDIC2 力 ist (Nr. 19). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.