Clé 17 sur 20 · かんむり · haut

⺮たけかんむり: bambou

Bamboo, and things once made of it: boxes, flutes, brushes, counting sticks.

Elle regroupe 15 des 1026 kanji appris à l’école primaire au Japon.

字源 · POURQUOI CETTE FORME

D’un dessin à ⺮

Formes anciennes : un exemple attesté pour chacune, tiré du Ancient Chinese characters project sur Wikimedia Commons (domaine public). Les formes variaient beaucoup selon l’époque et le lieu. Touchez une image pour voir sa source.

1. The picture
Two bamboo stalks with leaves hanging down.
2. Shrunk on top
On top, the stalks shrink to two little clusters of leaves, ⺮, so there is room below.

Les origines suivent les explications couramment enseignées. Quand les spécialistes ne sont pas d’accord, nous le disons.

Ce que la famille a en commun

Bamboo, and things once made of it: boxes, flutes, brushes, counting sticks.

箱box
笛flute
筆writing brush
算calculate

Quand l’indice ne marche pas

笑 (laugh) is under bamboo too. No one is quite sure why.

笑laugh

La famille de ⺮, année par année

Tous les kanji de l’école primaire classés sous ⺮. Touchez-en un pour voir son sens (en anglais).

1ᵉ année小1 · 1

竹
bamboo

2ᵉ année小2 · 2

算
calculate, divining
答
solution, answer

3ᵉ année小3 · 5

第
No., residence
等
etc., and so forth
筆
writing brush, writing
箱
box, chest
笛
flute, clarinet

4ᵉ année小4 · 3

管
pipe, tube
笑
laugh
節
node, season

5ᵉ année小5 · 1

築
fabricate, build

6ᵉ année小6 · 3

策
scheme, plan
筋
muscle, sinew
簡
simplicity, brevity