Clé 16 sur 20 · へん · gauche
阝 こざとへん: colline
Hills and slopes: going up and down, stairs, the sunny side, dry land.
Elle regroupe 15 des 1026 kanji appris à l’école primaire au Japon.
字源 · POURQUOI CETTE FORME
D’un dessin à 阝
- 1. The picture
A hill of earth with steps or terraces cut into its side.
- 2. Squeezed to the left
On the left, the hill shrinks to 阝. Careful: the same shape on the right is a different radical, “town” (都, 部).
Les origines suivent les explications couramment enseignées. Quand les spécialistes ne sont pas d’accord, nous le disons.
Ce que la famille a en commun
Hills and slopes: going up and down, stairs, the sunny side, dry land.
- 階storey
- 降descend
- 陽sunshine
- 陸land
Quand l’indice ne marche pas
Some have moved far from hills.
- 院Inst.
- 際occasion
La famille de 阝, année par année
Tous les kanji de l’école primaire classés sous 阝. Touchez-en un pour voir son sens (en anglais).
3ᵉ année小3 · 3
院
Inst., institution階
storey, stair陽
sunshine, yang principle
4ᵉ année小4 · 4
阪
heights, slope隊
regiment, party陸
land, six阜
hill, mound
5ᵉ année小5 · 4
際
occasion, side防
ward off, defend限
limit, restrict険
precipitous, inaccessible place
6ᵉ année小6 · 4
除
exclude, division (x/3)降
descend, precipitate障
hinder, hurt陛
highness, steps (of throne)
Famille : kanji dont la clé classique dans KANJIDIC2 est 阜 (nº 170). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.