Radical 17 de 20 · かんむり · em cima
⺮ たけかんむり: bambu
Bamboo, and things once made of it: boxes, flutes, brushes, counting sticks.
Encabeça 15 dos 1026 kanji ensinados no ensino fundamental japonês.
字源 · POR QUE ESSA FORMA
De um desenho a ⺮
Selo 篆書
c. 220 a.C.- 竹Hoje
Formas antigas: um exemplo documentado de cada, do Ancient Chinese characters project no Wikimedia Commons (domínio público). As formas variavam muito conforme a época e o lugar. Toque numa imagem para ver a fonte.
- 1. The picture
Two bamboo stalks with leaves hanging down.
- 2. Shrunk on top
On top, the stalks shrink to two little clusters of leaves, ⺮, so there is room below.
As origens seguem as explicações mais ensinadas. Quando os especialistas discordam, dizemos isso.
Do que a família trata
Bamboo, and things once made of it: boxes, flutes, brushes, counting sticks.
- 箱box
- 笛flute
- 筆writing brush
- 算calculate
Quando a pista falha
笑 (laugh) is under bamboo too. No one is quite sure why.
- 笑laugh
A família de ⺮, ano por ano
Todos os kanji do ensino fundamental classificados sob ⺮. Toque num para ver o significado (em inglês).
1º ano小1 · 1
竹
bamboo
2º ano小2 · 2
算
calculate, divining答
solution, answer
3º ano小3 · 5
第
No., residence等
etc., and so forth筆
writing brush, writing箱
box, chest笛
flute, clarinet
4º ano小4 · 3
管
pipe, tube笑
laugh節
node, season
5º ano小5 · 1
築
fabricate, build
6º ano小6 · 3
策
scheme, plan筋
muscle, sinew簡
simplicity, brevity
Família: kanji cujo radical clássico no KANJIDIC2 é 竹 (nº 118). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.