Radical 2 de 20 · へん · esquerda
木 きへん: árvore
Trees, wood, and things made of wood.
Encabeça 48 dos 1026 kanji ensinados no ensino fundamental japonês.
字源 · POR QUE ESSA FORMA
De um desenho a 木
Ossos oraculares 甲骨文
c. 1200 a.C.
Bronze 金文
c. 1000 a.C.
Selo 篆書
c. 220 a.C.- 木Hoje
Formas antigas: um exemplo documentado de cada, do Ancient Chinese characters project no Wikimedia Commons (domínio público). As formas variavam muito conforme a época e o lugar. Toque numa imagem para ver a fonte.
- 1. The picture
A tree: the horizontal line is the branches, the vertical line is the trunk, and the two strokes going down are the roots spreading into the ground.
- 2. Squeezed to the left
On the left side, the last stroke on the right shrinks to a short flick so it doesn’t bump into its neighbour. Look at 村 and 校.
As origens seguem as explicações mais ensinadas. Quando os especialistas discordam, dizemos isso.
Do que a família trata
Trees, wood, and things made of wood.
- 林grove
- 板plank
- 橋bridge
- 柱pillar
Quando a pista falha
Some very common kanji are filed under 木 but are no longer about trees.
- 本book
- 東east
- 来come
A família de 木, ano por ano
Todos os kanji do ensino fundamental classificados sob 木. Toque num para ver o significado (em inglês).
1º ano小1 · 6
本
book, present村
village, town校
exam, school木
tree, wood森
forest, woods林
grove, forest
2º ano小2 · 3
東
east来
come, due楽
music, comfort
3º ano小3 · 8
業
business, vocation横
sideways, side様
Esq., way橋
bridge根
root, radical植
plant板
plank, board柱
pillar, post
4º ano小4 · 16
機
loom, mechanism案
plan, suggestion果
fruit, reward末
end, close極
extreme, pole松
pine tree材
lumber, log未
un-, not yet標
signpost, seal束
bundle, sheaf栄
flourish, prosperity札
tag, paper money梅
plum械
contraption, fetter梨
pear tree栃
horse chestnut, (kokuji)
5º ano小5 · 7
査
investigate格
status, rank検
examination, investigate構
posture, stance条
article, clause桜
cherry枝
bough, branch
6º ano小6 · 8
権
authority, power株
stocks, stump模
imitation, copy染
dye, color枚
sheet of..., counter for flat thin objects or sheets樹
timber, trees棒
rod, stick机
desk, table
Família: kanji cujo radical clássico no KANJIDIC2 é 木 (nº 75). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.