はじめまして。僕ぼくは日本にほんの小ちいさな町まちに住すんでいます。家いえから山やまと海うみが見みえます。週末しゅうまつは自転車じてんしゃで海うみの近ちかくを走はしります。あなたの町まちには何なにがありますか。お返事へんじを待まっています。
PASSO 1 · KANJI SÃO FEITOS DE PEÇAS
20 radicais. Metade dos kanji que você vai ver de verdade.
部首を20こ覚えれば、よく使う漢字の半分が「知ってる顔」になる。
Todo kanji é classificado sob um radical — 部首 —, como 氵 para água ou 言 para palavras. Só 20 deles são o radical de 512 dos 1.000 kanji mais usados. Passe o cursor sobre um deles e veja os kanji acenderem.
Os 1.000 kanji mais usados
Passe o cursor ou toque em um radical. Todos os kanji desse radical acendem.
Dados: os 1.000 kanji mais bem colocados na lista de frequência em jornais do KANJIDIC2, e o radical clássico de cada kanji segundo o KANJIDIC2 (EDRDG). Ter o mesmo radical é uma pista do significado, não uma garantia da leitura.
PASSO 2 · A FÓRMULA DA VITÓRIA
Radicais + avulsos = você vence.
PASSO 3 · AGORA LEIA MINHA CARTA
Qualquer pessoa consegue ler. Sério.
Escolha a série escolar dos kanji que você conhece. Os kanji que você ainda não aprendeu viram hiragana, então a carta sempre combina com você.
覚えた漢字に合わせて、ひらがなの量が変わります。
PASSO 4 · SE VOCÊ QUISER MAIS
Aí o haicai e o waka estão esperando.
Os mesmos kanji abrem a porta para os poemas curtos do Japão. Leia palavra por palavra, com a estação e a cena por trás de cada um.
古池や
蛙飛びこむ
水の音