Klucz 8 z 20 · へん · lewa strona

言ごんべん: słowa

Speech and language: talking, reading, writing down, counting out loud.

Należy do niego 34 z 1026 kanji, których uczy się w japońskiej szkole podstawowej.

字源 · SKĄD TEN KSZTAŁT

Od rysunku do 言

Dawne formy: po jednym potwierdzonym przykładzie z Ancient Chinese characters project w Wikimedia Commons (domena publiczna). Kształty bardzo się różniły w zależności od epoki i miejsca. Dotknij obrazka, aby zobaczyć źródło.

1. The picture
A mouth 口 at the bottom, with lines rising above it. They are usually read as words coming out. Scholars disagree on exactly what the top part first showed.
2. Squeezed to the left
On the left it keeps all its strokes and just gets thinner. Look at 話 and 語.

Pochodzenie znaków podajemy według powszechnie nauczanych wyjaśnień. Gdy badacze się spierają, piszemy o tym.

O czym jest ta rodzina

Speech and language: talking, reading, writing down, counting out loud.

話tale
語word
読read
記scribe

Kiedy podpowiedź zawodzi

This is one of the most reliable radicals. Almost every member is about words in some way.

Rodzina 言, klasa po klasie

Wszystkie kanji ze szkoły podstawowej z kluczem 言. Dotknij znaku, aby zobaczyć jego znaczenie (po angielsku).

Klasa 2小2 · 6

言
say, word
話
tale, talk
記
scribe, account
計
plot, plan
語
word, speech
読
read

Klasa 3小3 · 3

調
tune, tone
談
discuss, talk
詩
poem, poetry

Klasa 4小4 · 5

議
deliberation, consultation
説
opinion, theory
試
test, try
課
chapter, lesson
訓
instruction, Japanese character reading

Klasa 5小5 · 8

設
establishment, provision
証
evidence, proof
護
safeguard, protect
評
evaluate, criticism
識
discriminating, know
講
lecture, club
許
permit, approve
謝
apologize, thank

Klasa 6小6 · 12

認
acknowledge, witness
論
argument, discourse
警
admonish, commandment
訪
call on, visit
討
chastise, attack
諸
various, many
誌
document, records
誕
nativity, be born
訳
translate, reason
誠
sincerity, admonish
誤
mistake, err
詞
part of speech, words