Radikal 8 von 20 · へん · links

言ごんべん: Worte

Speech and language: talking, reading, writing down, counting out loud.

Steht an der Spitze von 34 der 1026 Kanji, die an japanischen Grundschulen gelernt werden.

字源 · WARUM DIESE FORM

Vom Bild zu 言

Alte Formen: je ein belegtes Beispiel aus dem Ancient Chinese characters project auf Wikimedia Commons (gemeinfrei). Die Formen unterschieden sich je nach Zeit und Ort stark. Tippe auf ein Bild, um die Quelle zu sehen.

1. The picture
A mouth 口 at the bottom, with lines rising above it. They are usually read as words coming out. Scholars disagree on exactly what the top part first showed.
2. Squeezed to the left
On the left it keeps all its strokes and just gets thinner. Look at 話 and 語.

Die Herkunft folgt den üblichen Erklärungen. Wo sich die Fachleute nicht einig sind, sagen wir es.

Worum es in der Familie geht

Speech and language: talking, reading, writing down, counting out loud.

話tale
語word
読read
記scribe

Wenn der Hinweis nicht hilft

This is one of the most reliable radicals. Almost every member is about words in some way.

Die 言-Familie, Klasse für Klasse

Alle Grundschul-Kanji unter 言. Tippe auf eines, um die Bedeutung (auf Englisch) zu sehen.

Klasse 2小2 · 6

言
say, word
話
tale, talk
記
scribe, account
計
plot, plan
語
word, speech
読
read

Klasse 3小3 · 3

調
tune, tone
談
discuss, talk
詩
poem, poetry

Klasse 4小4 · 5

議
deliberation, consultation
説
opinion, theory
試
test, try
課
chapter, lesson
訓
instruction, Japanese character reading

Klasse 5小5 · 8

設
establishment, provision
証
evidence, proof
護
safeguard, protect
評
evaluate, criticism
識
discriminating, know
講
lecture, club
許
permit, approve
謝
apologize, thank

Klasse 6小6 · 12

認
acknowledge, witness
論
argument, discourse
警
admonish, commandment
訪
call on, visit
討
chastise, attack
諸
various, many
誌
document, records
誕
nativity, be born
訳
translate, reason
誠
sincerity, admonish
誤
mistake, err
詞
part of speech, words