Radikal 19 dari 20 · つくり · kanan
攵 のぶん: tindakan
Doing something to make a change: teaching, releasing, rescuing, scattering, counting.
Menjadi radikal bagi 12 dari 1026 kanji yang diajarkan di SD Jepang.
字源 · KENAPA BENTUKNYA BEGINI
Dari gambar menjadi 攵
- 1. The picture
A hand holding a stick, tapping or striking something.
- 2. Simplified on the right
Later it was written more simply as 攵. It looks like 文, so it is often called のぶん, “the 文 shape”.
Asal-usul mengikuti penjelasan yang umum diajarkan. Jika para ahli berbeda pendapat, kami sebutkan.
Tentang apa keluarga ini
Doing something to make a change: teaching, releasing, rescuing, scattering, counting.
- 教teach
- 放set free
- 改reformation
- 救salvation
Saat petunjuknya tidak berlaku
The meaning link is loose. Think of it as “something is being made to happen”.
- 数number
- 政politics
Keluarga 攵, per kelas
Semua kanji SD yang tergolong 攵. Ketuk salah satu untuk melihat maknanya (dalam bahasa Inggris).
Kelas 2小2 · 2
数
number, strength教
teach, faith
Kelas 3小3 · 2
放
set free, release整
organize, arranging
Kelas 4小4 · 3
改
reformation, change敗
failure, defeat散
scatter, disperse
Kelas 5小5 · 3
政
politics, government故
happenstance, especially救
salvation, save
Kelas 6小6 · 2
敬
awe, respect敵
enemy, foe
Keluarga: kanji yang radikal klasiknya di KANJIDIC2 adalah 攴 (no. 66). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.