Radical 6 de 20 · へん · esquerda
糸 いとへん: fio
Thread, weaving and cloth, and anything that ties, connects or continues.
Encabeça 32 dos 1026 kanji ensinados no ensino fundamental japonês.
字源 · POR QUE ESSA FORMA
De um desenho a 糸
- 1. The picture
A twisted bundle of silk thread, tied at the top with loose ends hanging at the bottom.
- 2. Squeezed to the left
On the left, the bottom of the bundle is pressed into three small strokes so the kanji stays narrow. Look at 線 and 紙.
As origens seguem as explicações mais ensinadas. Quando os especialistas discordam, dizemos isso.
Do que a família trata
Thread, weaving and cloth, and anything that ties, connects or continues.
- 紙paper
- 結tie
- 続continue
- 組association
Quando a pista falha
Some are only loosely about thread.
- 約promise
- 級class
- 給salary
A família de 糸, ano por ano
Todos os kanji do ensino fundamental classificados sob 糸. Toque num para ver o significado (em inglês).
1º ano小1 · 1
糸
thread
2º ano小2 · 5
組
association, braid線
line, track細
dainty, get thin紙
paper絵
picture, drawing
3º ano小3 · 4
終
end, finish級
class, rank練
practice, gloss緑
green
4º ano小4 · 5
約
promise, approximately続
continue, series結
tie, bind給
salary, wage縄
straw rope, cord
5º ano小5 · 10
経
sutra, longitude統
overall, relationship総
general, whole編
compilation, knit織
weave, fabric素
elementary, principle紀
chronicle, account絶
discontinue, sever績
exploits, achievements綿
cotton
6º ano小6 · 7
系
lineage, system縮
shrink, contract納
settlement, obtain純
genuine, purity縦
vertical, length紅
crimson, deep red絹
silk
Família: kanji cujo radical clássico no KANJIDIC2 é 糸 (nº 120). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.