บุชุที่ 6 จาก 20 · へん · ซ้าย

糸いとへん: เส้นด้าย

Thread, weaving and cloth, and anything that ties, connects or continues.

เป็นบุชุของคันจิ 32 ตัว จาก 1026 ตัวที่เรียนในโรงเรียนประถมญี่ปุ่น

字源 · ทำไมเป็นรูปนี้

จากภาพวาดสู่ 糸

1. The picture
A twisted bundle of silk thread, tied at the top with loose ends hanging at the bottom.
2. Squeezed to the left
On the left, the bottom of the bundle is pressed into three small strokes so the kanji stays narrow. Look at 線 and 紙.

ที่มาของตัวอักษรอิงตามคำอธิบายที่สอนกันทั่วไป หากนักวิชาการเห็นต่างกัน เราจะบอกไว้

Thread, weaving and cloth, and anything that ties, connects or continues.

Some are only loosely about thread.

คันจิระดับประถมทุกตัวที่อยู่ในบุชุ 糸 แตะที่ตัวอักษรเพื่อดูความหมาย (ภาษาอังกฤษ)