Clé 10 sur 20 · かんむり · haut
宀 うかんむり: toit
Houses and rooms, and being kept safe under a roof.
Elle regroupe 24 des 1026 kanji appris à l’école primaire au Japon.
字源 · POURQUOI CETTE FORME
D’un dessin à 宀
- 1. The picture
A house seen from the front: the dot is the top of the roof and the sides are the eaves coming down.
- 2. A roof on top
It always sits on top, covering what is inside. Its name comes from the katakana ウ it looks like: うかんむり, “the ウ crown”.
Les origines suivent les explications couramment enseignées. Quand les spécialistes ne sont pas d’accord, nous le disons.
Ce que la famille a en commun
Houses and rooms, and being kept safe under a roof.
- 家house
- 室room
- 宿inn
- 守guard
Quand l’indice ne marche pas
A few have drifted away from houses.
- 定determine
- 害harm
La famille de 宀, année par année
Tous les kanji de l’école primaire classés sous 宀. Touchez-en un pour voir son sens (en anglais).
2ᵉ année小2 · 2
家
house, home室
room, apartment
3ᵉ année小3 · 8
定
determine, fix実
reality, truth安
relax, cheap宮
Shinto shrine, constellations守
guard, protect客
guest, visitor宿
inn, lodging寒
cold
4ᵉ année小4 · 5
官
bureaucrat, the government害
harm, injury察
guess, presume完
perfect, completion富
wealth, enrich
5ᵉ année小5 · 2
容
contain, form寄
draw near, stop in
6ᵉ année小6 · 7
宅
home, house宣
proclaim, say密
secrecy, density (pop)宇
eaves, roof宗
religion, sect宙
mid-air, air宝
treasure, wealth
Famille : kanji dont la clé classique dans KANJIDIC2 est 宀 (nº 40). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.