Radical 10 de 20 · かんむり · em cima
宀 うかんむり: telhado
Houses and rooms, and being kept safe under a roof.
Encabeça 24 dos 1026 kanji ensinados no ensino fundamental japonês.
字源 · POR QUE ESSA FORMA
De um desenho a 宀
- 1. The picture
A house seen from the front: the dot is the top of the roof and the sides are the eaves coming down.
- 2. A roof on top
It always sits on top, covering what is inside. Its name comes from the katakana ウ it looks like: うかんむり, “the ウ crown”.
As origens seguem as explicações mais ensinadas. Quando os especialistas discordam, dizemos isso.
Do que a família trata
Houses and rooms, and being kept safe under a roof.
- 家house
- 室room
- 宿inn
- 守guard
Quando a pista falha
A few have drifted away from houses.
- 定determine
- 害harm
A família de 宀, ano por ano
Todos os kanji do ensino fundamental classificados sob 宀. Toque num para ver o significado (em inglês).
2º ano小2 · 2
家
house, home室
room, apartment
3º ano小3 · 8
定
determine, fix実
reality, truth安
relax, cheap宮
Shinto shrine, constellations守
guard, protect客
guest, visitor宿
inn, lodging寒
cold
4º ano小4 · 5
官
bureaucrat, the government害
harm, injury察
guess, presume完
perfect, completion富
wealth, enrich
5º ano小5 · 2
容
contain, form寄
draw near, stop in
6º ano小6 · 7
宅
home, house宣
proclaim, say密
secrecy, density (pop)宇
eaves, roof宗
religion, sect宙
mid-air, air宝
treasure, wealth
Família: kanji cujo radical clássico no KANJIDIC2 é 宀 (nº 40). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.