Clé 14 sur 20 · あし · bas
貝 かい: coquillage, argent
Money and value: buying, paying, lending, prizes.
Elle regroupe 18 des 1026 kanji appris à l’école primaire au Japon.
字源 · POURQUOI CETTE FORME
D’un dessin à 貝
- 1. The picture
A cowrie shell, the opening on its underside showing. In ancient China these shells were used as money.
- 2. Money at the bottom
Most often it sits at the bottom (買, 貨, 費). On the left it gets narrower (財, 貯).
Les origines suivent les explications couramment enseignées. Quand les spécialistes ne sont pas d’accord, nous le disons.
Ce que la famille a en commun
Money and value: buying, paying, lending, prizes.
- 買buy
- 費expense
- 貸lend
- 賞prize
Quand l’indice ne marche pas
Almost all are about money. That makes it one of the most useful radicals to know.
La famille de 貝, année par année
Tous les kanji de l’école primaire classés sous 貝. Touchez-en un pour voir son sens (en anglais).
1ᵉ année小1 · 1
貝
shellfish
2ᵉ année小2 · 1
買
buy
3ᵉ année小3 · 1
負
defeat, negative
4ᵉ année小4 · 2
貨
freight, goods賀
congratulations, joy
5ᵉ année小5 · 11
資
assets, resources費
expense, cost質
substance, quality賞
prize, reward財
property, money責
blame, condemn貿
trade, exchange賛
approve, praise貸
lend貯
savings, store貧
poverty, poor
6ᵉ année小6 · 2
賃
fare, fee貴
precious, value
Famille : kanji dont la clé classique dans KANJIDIC2 est 貝 (nº 154). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.