Radical 13 de 20 · へん · esquerda
日 ひへん: sol
The sun, days and time, light and dark.
Encabeça 22 dos 1026 kanji ensinados no ensino fundamental japonês.
字源 · POR QUE ESSA FORMA
De um desenho a 日
- 1. The picture
The sun: a circle with a mark in the middle. Carving and brush writing squared the circle off.
- 2. Squeezed to the left
On the left it just gets thinner (時, 明). On top it gets flatter (早, 星).
As origens seguem as explicações mais ensinadas. Quando os especialistas discordam, dizemos isso.
Do que a família trata
The sun, days and time, light and dark.
- 時time
- 明bright
- 晴clear up
- 暗darkness
Quando a pista falha
易 (easy) is filed under 日 only because of its shape.
- 易easy
A família de 日, ano por ano
Todos os kanji do ensino fundamental classificados sob 日. Toque num para ver o significado (em inglês).
1º ano小1 · 2
日
day, sun早
early, fast
2º ano小2 · 7
時
time, hour明
bright, light春
springtime, spring (season)星
star, spot曜
weekday晴
clear up昼
daytime, noon
3º ano小3 · 4
昭
shining, bright暗
darkness, disappear昔
once upon a time, antiquity暑
sultry, hot
4º ano小4 · 2
昨
yesterday, previous景
scenery, view
5º ano小5 · 3
旧
old times, old things易
easy, ready to暴
outburst, rave
6º ano小6 · 4
映
reflect, reflection暮
evening, twilight暖
warmth晩
nightfall, night
Família: kanji cujo radical clássico no KANJIDIC2 é 日 (nº 72). KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0.